NEC razvija naočale za prevođenje
11.11.2009. / 16:00
TOKIO, NEC, japanski proizvođač elektronike i informatičkih sastava, osmislio je vizuelni i zvučni sistem za neposredno prevođenje s engleskog na japanski (i obrnuto), koji počiva na maloj prijenosnoj kutiji spojenoj s naočalama koje projiciraju sliku na šarenici.
S tim prototipom postaje moguće razgovarati na materinjem jeziku i to gotovo fluentno sa stranim sagovornikom, posebno u izuzetnim situacijama koje zahtijevaju neposredno međusobno razumijevanje (posjet liječniku, poslovi s administracijom, itd.). “Već desetak godina radimo na pomagalima za automatsko simultano prevođenje”, podsjeća Kotaro Nagahama, zadužen za razvoj proizvoda pri NEC-u.
Ambicija kompanije oko osmišljavanja elektronskih tumača potiče još iz 1977., kad je predsjednik Koji Kobayashi, vizionar u to doba, pokrenuo koncept “C&C: fuzija računala i komunikacije”. “Početkom 21. vijeka biće moguće razgovarati s bilo kim, bilo kada, bilo gdje”, izjavio je on tada. Poslovni.hr
Komentari
Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:
Komentari koji sadrže uvrede, nepristojan govor, prijetnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Molimo Vas da se u pisanju komentara pridržavate pravopisnih pravila. Komentare pisane isključivo velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Mišljenja sadržana u komentarima ne predstavljaju stavove poslovnog portala CAPITAL.ba. Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu [email protected]
