Capital.ba

I na pijaci na latinskom

16.02.2015. / 7:30

ribaHELSINKI, Na ribljima pijacama širom EU će uskoro uz lokalne nazive ribe, morati da bude ispisan i njihov naziv na latinskom, prenosi ruski “Sputnjik”.

Finski ribari i trgovci ribom usprotivili su se novim propisima iz Brisela, o čemu je izvjestila i nacionalna televizija YLE.
“Svakog jutra ću morati još pola sata da ispisujem nove oznake”, rekla je Sara Hakinen za YLE.
Kako su rekli u nadležnim finskim inspekcijama, oni koji se ogluše o propise u “probnom periodu” neće biti kažnjavani, ali će im biti izricane opomene.

Novi propisi EU predviđaju da “i komercijalni i naučni nazivi moraju da budu vidljivi”, kao i da “imena moraju da se poklapaju sa listom koju izdaje svaka država članica EU”.

Ipak, trgovci kažu da je ovaj propis još jedan u nizu nepotrebnih, jer se na lokalnim pijacama imena riba već ispisuju na više jezika zbog turista. B92

Share Tweet Preporuči

    Tagovi:

    Povezane vijesti

    Komentari

    Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:
    Komentari koji sadrže uvrede, nepristojan govor, prijetnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Molimo Vas da se u pisanju komentara pridržavate pravopisnih pravila. Komentare pisane isključivo velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Mišljenja sadržana u komentarima ne predstavljaju stavove poslovnog portala CAPITAL.ba. Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu [email protected]

    Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Sva polja su obavezna!